Cisco Firewall :: ASA5520 / Can't Stream RTSP Outside Network

Equipment used:
 
VBrick Systems Inc., Model HPS 7102 HS-HD
Cisco ASA5520 Firewall
 
I have been trying to take a vBrick RTSP stream and stream it outside of our network:Inside our network, If I were to open VLC, and go to “Media”, “Open Network Stream” and paste rtsp://123.123.157.10/vbStream1S1 the stream works, audio and video. Outside our network nothing.  I have opened ALL UDP and TCP ports to the vBrick 123.1123.157.10 on our firewall and tried from outside of our network:
 
access-list access-in extended permit tcp any host 123.123.157.10 range 1 65535
access-list access-in extended permit udp any host 123.123.157.10 range 1 65535
 
After adding this to the access list, the web gui http://123.123.157.10 (uses port 80) and ftp ftp://123.123.157.10 (uses port 21) is functional outside of our network...just not the rtsp stream which works fine internally.