Linksys Wired Router :: Using RVS4000 V2 For Internet And VLANs

I am trying to configure my RVS4000 to create my church's small network.  I want to connect my internet DSL router on the WAN port and also segment my network with VLANs on the 4 LAN ports.  I have port 4 connected to a wireless access point which is in VLAN1 for an open wireless network for any church member to access the internet through.  I have a church server, printer and second access point on ports 1-3 in VLAN 34.  All ports are untagged.  I want the devices on VLAN34 which need confidentiality to be secure from the devices connecting to the internet from VLAN1 for open access but both VLANs need access to the internet..
 
My open wireless AP in VLAN1 has access to the internet on the WAN port.None of my devices in VLAN34 have access to the internet.  I have tried using inter-VLAN routing but that made operation worse so I disabled it.